英国每年产生的纺织废料高达170万吨。围绕这一数字，德文郡托里奇区（Torridge）议会借助九月"二手衣月"（Second Hand September）发起"扔前先想想"（Think Before You Throw）的倡议，提醒居民不要急于把旧衣物丢进垃圾桶。

议会给出的建议是多条并行的：能穿的继续穿，能补的修补再穿，可以改款、翻新的就动手做出新搭配，实在无法再用的则可捐赠给本地慈善商店、衣物回收箱，或者交由议会收走。九月十七日至二十一日恰逢伦敦时装周，议会认为这段时间也正好能给人一些旧衣改造的灵感。

在托里奇，纺织品已被纳入每周上门回收体系。居民若选择用议会的绿色回收袋处理旧纺织品，需将这些物品放在袋中纸张的上方，并且每袋最多放三件。收运范围有明确限制：干净干燥的衣物、成双的干净鞋子、被套和枕套，以及床单和窗帘；羽绒被和枕芯不被接收。

主管运营服务的议员克里斯·利瑟（Chris Leather）表示，被丢弃纺织品的数量"令人震惊"。他说，议会能做的是把纺织品纳入路边回收，让居民更容易多回收一些；九月正值夏秋交替，人们翻整衣柜的时候，如果有不要的衣服，希望记得"扔前先想想"，把它们放进绿色回收袋。

来源: Think Before You Throw – council urges clothing and textile recycling · 原文发布于 2026-09-14